CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 207

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

35 Queen's Arcade

Hong Kong 2 January 1886.

205

On behalf of Mee Cheuk Kam Jong

(Trustee) of the Deceased Lau Kee, Western Market, Mongkok,

we beg to inform you that we have this morning tendered to you the sum of $220, being the rental due for the premises for the months ending the 31st January 1886, and which sum you refused.

We referred in our letter to you of the 12th December last year, to this tender, and informed you that we had tendered the rent for the next month. To this letter we received no acknowledgment.

We have now the honour to inform you that we are prepared to pay every claim in respect of arrears of rent now payable by the above premises.

We have the honour to be,

Sir,

Your most obedient Servants,

Sly Wootton & Deacon

I. M. Stewart Lockhart

Acting Registrar General.

Edit History

2026-05-24 22:36:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
35 Queen's Arcade Hong Kong 2 January 1886. 205 On behalf of Mee Cheuk Kam Jong (Trustee) of the Deceased Lau Kee, Western Market, Mongkok, we beg to inform you that we have this morning tendered to you the sum of $220, being the rental due for the premises for the months ending the 31st January 1886, and which sum you refused. We referred in our letter to you of the 12th December last year, to this tender, and informed you that we had tendered the rent for the next month. To this letter we received no acknowledgment. We have now the honour to inform you that we are prepared to pay every claim in respect of arrears of rent now payable by the above premises. We have the honour to be, Sir, Your most obedient Servants, Sly Wootton & Deacon I. M. Stewart Lockhart Acting Registrar General.
Baseline (Original)
F 35 Queen's Acad Hong Kong 2 January 1886. 205 On behalf of Me Chu okam Jong (4 4 t ) the Denant of Lan 42.3. Western Market, Mongsong, eve this morning leustered you the sum of of the st $:20. being the reval dizia previses for the months ending the 31 January 188h and which sum you refused. an our letter to you of last we 12 December that we had tendered informed year, to this letter we licen the next for No you acknowledgmunt. We how have the hover to inform prepared to pay every Client in respect that we are " now peryable by above premises . our rerit of the We have the Pronor to be, Sir Your most sectient Servants. Sof Wotton & Deacon I. M. Stewart Lockhart ag Acting Registrar General. ro. je لہو
2026-05-24 22:36:05 · Baseline
View content

F

35 Queen's Acad

Hong Kong 2 January 1886.

205

On behalf of Me Chu okam Jong

(4 4 t ) the Denant of Lan 42.3. Western

Market, Mongsong,

eve

this

morning

leustered

you

the sum

of

of

the

st

$:20. being the reval

dizia previses for the months ending the 31 January 188h and which sum you refused.

an our letter to you of

last we

12 December

that we had tendered

informed year, to this letter we licen

the next for

No

you

acknowledgmunt.

We how have the hover to inform

prepared to pay every Client in respect

that we are

" now peryable by above premises .

our

rerit

of

the

We have the Pronor to be,

Sir

Your most sectient Servants.

Sof Wotton & Deacon

I. M. Stewart Lockhart ag

Acting Registrar General.

ro.

je

لہو

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.